TEATRO - Mazal Tov – Quando a Vida Sorri

 

 

Adaptado pela primeira vez para o Teatro, o livro Mazal Tov, da autora J. S Margot estreia em agosto na cidade de São Paulo em curta temporada.

CRÉDITO: MARIN

Estreia no dia4 de agosto no Teatro Moise Safra o espetáculo Mazal Tov – Quando a Vida Sorri. A peça é baseada no livro Mazal Tov – Minha Surpreendente Amizade com uma Família de Judeus Ortodoxos da autora belga J. S. Margot. A montagem tem direção de Dan Rosseto, que assina a adaptação junto com Fernando Dourado Filho.

O elenco é formado por Dinah Feldman, Otávio Martins, João Baldasserini, Giovana Yedid, Gabriel Brener e Thay Bergamim em uma produção conjunta das produtoras Applauzo e Lugibi com a AzuCo Publicações.

"Mazal Tov" é ambientada na Antuérpia dos anos 1990 e acompanha a vida de Margot, uma estudante de línguas latinas e seu namorado Nima, um refugiado iraniano. Quando Margot é contratada para auxiliar nas tarefas estudantis dos filhos dos Schneider, uma família judia ortodoxa, ela se depara com um universo de tradições e valores que a desafiam a repensar suas próprias crenças.

A relação de Margot com a família Schneider revela um delicado equilíbrio entre diferenças culturais e religiosas, ao mesmo tempo em que a confronta com a realidade de Nima, cujas experiências como refugiado trazem à tona questões de identidade, pertencimento e preconceito. Conforme Margot se integra à vida dos Schneider, ela e Nima enfrentam dificuldades que testam seu relacionamento e suas convicções.

A jornada de Margot é marcada por descobertas, conflitos e crescimento pessoal, refletindo. A história é marcada por momentos de tensão, reconciliação e transformação, culminando em uma reflexão profunda sobre família, amor e a complexa teia de relações que definem nossa humanidade. Como diz a coordenadora de produção Karen Szwarc, da AzuCo: "Enquanto os adultos constroem os muros, as crianças constroem pontes."

Com mais de um milhão de exemplares vendidos pelo mundo, o livro Mazal Tov foi lançado no Brasil pela Azuco Publicações em maio de 2023, depois de ser traduzido para 9 idiomas, como francês, inglês, alemão, ucraniano, húngaro e tcheco. Ganhou prêmios na Holanda e na Polônia, onde foi eleito o livro do ano.

 

Ficha Técnica:

Texto: J. S. Margot

Tradução: Fernando Dourado Filho

Adaptação: Dan Rosseto e Fernando Dourado Filho

Direção: Dan Rosseto

Direção de produção: Fabio Camara

Coordenadora de produção: Karen Szwarc

Elenco: Dinah Feldman, Otávio Martins, João Baldasserini, Giovana Yedid, Gabriel Brener e Thay Bergamim

Assistente de direção: Enzo Malaquias

Preparação vocal: Gilberto Chaves

Figurino: Giovanna Menniti

Visagismo: Marcello Saturno

Camareira: Lili Santa Rosa

Cenário: Dan Rosseto, Evas Carretero e Fabio Camara

Cenotécnico: Evas Carretero

Iluminador: Nicolas Manfredini

Operador de luz: Gabriel Ocampos

Trilha sonora e música original: Dan Maia

Fotos: Mare Martin

Designer gráfico: Enzo Malaquias

Redes sociais: Marília Di Dio e Michelle Camhaji

Gestor de tráfego: Victor Novaes

Assessoria de imprensa: Fabio Camara

Produtora associada: Candeal Produções Culturais

Realização: Applauzo Produções, Lugibi Produções e AzuCo Publicações

 

SERVIÇO: 

LOCAL: Teatro Moise Safra – Rua Prof. Walter Lerner, 315, – Barra Funda. 420 lugares

DATA: 04/08 até 30/09 (Terça, quarta e quinta 20h).

INFORMAÇÕES: 11 96892 4562

VENDAS PELA INTERNET: https://bileto.sympla.com.br/event/123148/d/396300

INGRESSOS: R$ 110,00 (inteira) e R$ 55,00 (meia).

DURAÇÃO: 95 min 

CLASSIFICAÇÃO: 12 anos